1 00:00:02,470 --> 00:00:05,106 - البلدغ 1، هذا هو البلدغ 7. 2 00:00:05,139 --> 00:00:07,175 نحن نقرتين خرج من الهدف. 3 00:00:07,208 --> 00:00:09,743 المنطقة تبدو واضحة. زيادة. 4 00:00:09,777 --> 00:00:11,545 - روجر، بولدوج 7. 5 00:00:11,579 --> 00:00:14,315 نحن أوسكار مايك خلفك. زيادة. 6 00:00:14,348 --> 00:00:16,217 - انسخ ذلك، أيها البلدغ 1. 7 00:00:16,250 --> 00:00:18,452 نراكم على الجانب الآخر. بولدوج 7 خارج. 8 00:00:18,486 --> 00:00:20,254 - سوف الحمقى على الأرجح تضيع. 9 00:00:20,288 --> 00:00:22,423 سيتعين علينا إخراج الحاج كل ذلك من خلال وحدتنا. 10 00:00:22,456 --> 00:00:25,059 - هذا عميق للغاية. 11 00:00:25,093 --> 00:00:26,494 حسنًا، دعونا نخرج. 12 00:00:33,334 --> 00:00:37,671 * 13 00:01:17,578 --> 00:01:19,547 - المسيح. 14 00:01:19,580 --> 00:01:22,550 أيها الرقيب، هل نرى هذا؟ 15 00:01:22,583 --> 00:01:26,620 - أعطني بينوس. 16 00:01:26,654 --> 00:01:29,357 - لا مشكلة، فيلك الكبرى. 17 00:01:29,390 --> 00:01:31,559 - القيام بالأعمال الجيدة دائمًا معك ياكبير. 18 00:01:31,592 --> 00:01:32,826 - ابن ... 19 00:01:32,860 --> 00:01:35,129 إنه فيلم رئيسي والكابتن بارنز. 20 00:01:37,198 --> 00:01:39,333 - أخبر أولادك أن يكونوا حذرين مع الطين. 21 00:01:39,367 --> 00:01:42,170 أنا أكره أن أضطر إلى التعامل مع مجموعة من الوجوه الجديدة. 22 00:01:44,538 --> 00:01:46,140 - دعنا نذهب. 23 00:01:46,174 --> 00:01:48,142 - منذ اسبوعين إنهم لا يصفعون العاهرة 24 00:01:48,176 --> 00:01:50,478 أكثر من منتهكي القناة الهضمية واختفى صانعو الأرامل. 25 00:01:50,511 --> 00:01:53,181 - أعتقد أننا نعرف أين اختفوا. 26 00:01:56,717 --> 00:01:58,252 - مهمتنا. 27 00:01:58,286 --> 00:01:59,587 وسرعان ما يغادر الحاج، نصل إلى الهدف. 28 00:01:59,620 --> 00:02:00,788 - ماذا عن فيلك وبارنز؟ 29 00:02:00,821 --> 00:02:02,323 - عدو واحد في وقت واحد، لوفيرو. 30 00:02:16,737 --> 00:02:17,838 انزل، انزل! 31 00:02:25,979 --> 00:02:27,315 اخرج! 32 00:02:33,754 --> 00:02:35,723 ابق منخفضًا. 33 00:02:43,397 --> 00:02:44,498 مايك! 34 00:03:00,314 --> 00:03:01,682 - الصيف بعد الصف الأول، 35 00:03:01,715 --> 00:03:03,851 جارتي علمتني كيف أسبح. 36 00:03:03,884 --> 00:03:05,586 سيدة دوان، على اليابسة، 37 00:03:05,619 --> 00:03:08,422 كانت أم عازبة بحجم السومو و C.P.A. 38 00:03:08,456 --> 00:03:10,258 لكن على بعد خمسة أقدام من الحافة من النهاية الضحلة، 39 00:03:10,291 --> 00:03:12,660 لقد كانت شخصيتي ميناء آمن. 40 00:03:12,693 --> 00:03:14,728 الصمود ذراعيها المارشميلو المثبتتين، 41 00:03:14,762 --> 00:03:16,864 كانت تقول: أغمض عينيك، العد إلى خمسة، 42 00:03:16,897 --> 00:03:18,432 خذ نفسا، والقفز." 43 00:03:18,466 --> 00:03:19,867 ماذا جاء بعد ذلك كان مزيجًا محمومًا 44 00:03:19,900 --> 00:03:22,903 من الركل والبلع والفقاعات واللهاث. 45 00:03:22,936 --> 00:03:24,805 ببطء، ولكن بثبات إلى حد ما، 46 00:03:24,838 --> 00:03:26,707 لقد نجحت في ذلك ذعري ذو اللون الفيروزي 47 00:03:26,740 --> 00:03:28,376 وفي أحضانها المنتظرة. 48 00:03:28,409 --> 00:03:30,611 ليس لأنني لم أكن خائفة. 49 00:03:30,644 --> 00:03:32,012 لأنها لم تكن كذلك. 50 00:03:32,045 --> 00:03:35,316 - مثل هذه الأيام، كل شيء يستحق كل هذا العناء. 51 00:03:35,349 --> 00:03:36,450 حسنًا، إنه دائمًا يستحق ذلك. 52 00:03:36,484 --> 00:03:37,885 لكن مثل هذه الأيام... 53 00:03:37,918 --> 00:03:39,320 ما الذي يستحق ذلك؟ 54 00:03:39,353 --> 00:03:41,455 - الوظيفة، والعمل. 55 00:03:41,489 --> 00:03:43,991 الرجال المحتالون والمرتدون. الناخر منخفض المستوى. 56 00:03:44,024 --> 00:03:46,894 يرى الرجل رؤسائه بيع الأسلحة للأعداء. 57 00:03:46,927 --> 00:03:48,929 بدا يمكن أن يكون في الاتجاه الآخر. 58 00:03:48,962 --> 00:03:50,264 - أوه، مثلك معي سرقة الأقلام 59 00:03:50,298 --> 00:03:51,632 من خزانة الإمدادات؟ 60 00:03:51,665 --> 00:03:52,966 - وبدلاً من ذلك يقف، يتحول في الرجال 61 00:03:53,000 --> 00:03:54,502 على الجانب الآخر من التحية. 62 00:03:54,535 --> 00:03:56,470 ما الذي سيحصل عليه في المقابل؟ تهديدات بالقتل. 63 00:03:56,504 --> 00:03:59,473 تم إطلاق النار على حياته المهنية إلى الجحيم. وتذكرة ذهاب فقط إلى "ويتسيك". 64 00:03:59,507 --> 00:04:01,642 - هي أفضل من الفلوجة. - "إنها أفضل من الفلوجة." 65 00:04:01,675 --> 00:04:03,043 هذا هو ملصقنا الجديد، أليس كذلك؟ 66 00:04:03,076 --> 00:04:04,612 - إما أن، أو "ويتسيك. 67 00:04:04,645 --> 00:04:05,713 انها ليست فقط لرجال العصابات بعد الآن." 68 00:04:05,746 --> 00:04:07,981 - إنه بطل حقيقي أيها الناس. 69 00:04:08,015 --> 00:04:11,051 أقل راحة قليلاً، 70 00:04:11,084 --> 00:04:13,020 المزيد من الاهتمام قليلا. 71 00:04:13,053 --> 00:04:15,989 - يا فتى. 72 00:04:16,023 --> 00:04:17,391 القوات الخاصة للجيش الأمريكي, 73 00:04:17,425 --> 00:04:19,059 ثلاث جولات في العراق, أفغانستان. 74 00:04:19,092 --> 00:04:21,395 العديد من الثناء للشجاعة. 75 00:04:21,429 --> 00:04:22,863 صليب الخدمة المتميزة. 76 00:04:22,896 --> 00:04:23,997 - زوجي لا يشعر انه يستحق-- 77 00:04:24,031 --> 00:04:25,766 - مقاضاة. 78 00:04:25,799 --> 00:04:28,936 الرقيب لوفيرو في غيبوبة على أجهزة دعم الحياة، سيدتي. 79 00:04:28,969 --> 00:04:30,838 حلوى الصدر لا معنى لها 80 00:04:30,871 --> 00:04:32,005 إذا كان الإنقاذ غير ناجح. 81 00:04:32,039 --> 00:04:33,441 - لن أقول ذلك. 82 00:04:33,474 --> 00:04:35,343 معايير الصليب 83 00:04:35,376 --> 00:04:36,744 مبني على الأفعال، 84 00:04:36,777 --> 00:04:38,412 ليست نتيجة، وأفعالك 85 00:04:38,446 --> 00:04:39,713 في إنقاذ الرقيب لوفيرو 86 00:04:39,747 --> 00:04:41,682 تلبية تلك المعايير ثم بعض. 87 00:04:41,715 --> 00:04:43,951 كما كنت. - شكرا لك يا سيدي. 88 00:04:43,984 --> 00:04:46,854 - أتمنى أن أحصل عليه شهودنا الآخرين للقيام بذلك. 89 00:04:46,887 --> 00:04:49,423 ستان، هل صديقك هل لديك اسم؟ 90 00:04:49,457 --> 00:04:51,392 - مارشال، ماري، هذا-- 91 00:04:51,425 --> 00:04:53,827 - الرائد لوكاس بروفو، جاج محامي المقصات الرقيب. 92 00:04:53,861 --> 00:04:54,995 - المفتش شانون. 93 00:04:55,028 --> 00:04:56,964 - المفتش مان. مرحبا بكم على متن الطائرة. 94 00:04:56,997 --> 00:04:58,098 - حسنًا إذن.. 95 00:04:58,131 --> 00:04:59,500 - لذلك أرى أن الجميع قد استقروا. 96 00:04:59,533 --> 00:05:01,702 الجميع جيد؟ 97 00:05:01,735 --> 00:05:02,770 جيد. 98 00:05:02,803 --> 00:05:04,104 هذا لجعل الرسمية 99 00:05:04,137 --> 00:05:05,839 أنك سوف تكون تم تسريحه بشرف 100 00:05:05,873 --> 00:05:07,508 من الولايات المتحدة جيش. 101 00:05:07,541 --> 00:05:08,776 على هذا النحو، يحق لك لتلقي 102 00:05:08,809 --> 00:05:10,378 أي وجميع الفوائد بسببك. 103 00:05:10,411 --> 00:05:11,379 - شكرا لك يا سيدي. - والجيش 104 00:05:11,412 --> 00:05:12,880 يتم التنسيق مع D.O.J. 105 00:05:12,913 --> 00:05:14,382 للحصول على مستحقاتك إعداد، نعم؟ 106 00:05:14,415 --> 00:05:15,616 - أوه، نعم يا سيدي. نحن يا سيدي. 107 00:05:15,649 --> 00:05:17,351 نعم فقط اه 108 00:05:17,385 --> 00:05:18,752 عادي نعم. 109 00:05:18,786 --> 00:05:20,688 - سلس. 110 00:05:20,721 --> 00:05:22,990 - جيد. الآن... 111 00:05:23,023 --> 00:05:24,825 بمجرد أن نحصل عليك والسيدة. المقصات في أماكن مناسبة، 112 00:05:24,858 --> 00:05:25,959 الترتيب التالي للأعمال سيكون-- 113 00:05:25,993 --> 00:05:27,628 - استمع يا سيد. بروفو-- 114 00:05:27,661 --> 00:05:29,863 - بروفو رئيسي. 115 00:05:29,897 --> 00:05:31,565 - آسف. بروفو الرئيسي. 116 00:05:31,599 --> 00:05:33,000 ليس لدي أدنى شك بأنك جيد في عملك، 117 00:05:33,033 --> 00:05:34,535 وحتى أقل شك أننا جيدون في بلدنا. 118 00:05:34,568 --> 00:05:36,103 وحماية السيد. اللقطات-- 119 00:05:36,136 --> 00:05:38,372 ليس مقص رقيب-- هذا لنا. 120 00:05:42,710 --> 00:05:44,545 - لقد شعرت بأمان أكبر على القاعدة. 121 00:05:44,578 --> 00:05:46,414 - مقاضاة الجيش ليس لديه حماية الشهود الخاصة بها. 122 00:05:46,447 --> 00:05:47,915 وأنا أعدك، نحن جيدون جدًا في هذا. 123 00:05:47,948 --> 00:05:49,417 لذلك إذا كنت تتبع بعض القواعد البسيطة، 124 00:05:49,450 --> 00:05:50,751 السلامة لن تكون مشكلة. 125 00:05:50,784 --> 00:05:52,119 - وإذا كان هناك أي شيء تحتاج، 126 00:05:52,152 --> 00:05:53,954 يمكنك الاتصال بنا ليلا أو نهارا. 127 00:05:53,987 --> 00:05:55,923 سأأخذ زمام المبادرة على قضيتك. 128 00:05:55,956 --> 00:05:57,758 - للعلم، كان الأمر كذلك دوري لأخذ زمام المبادرة. 129 00:05:57,791 --> 00:05:59,627 لكن لدي-- حسنًا، قليلًا... 130 00:05:59,660 --> 00:06:00,994 الوضع هنا. 131 00:06:01,028 --> 00:06:02,963 دعنا نقول فقط أنت لست الوحيد 132 00:06:02,996 --> 00:06:04,432 من عليه أن يتبع بعض القواعد البسيطة. 133 00:06:04,465 --> 00:06:05,799 - الآن، بمجرد أن نصل إليك استقر في-- 134 00:06:05,833 --> 00:06:07,000 - المفتشون، بقدر ما 135 00:06:07,034 --> 00:06:08,135 مدخلاتك موضع تقدير ، 136 00:06:08,168 --> 00:06:09,837 الجيش يحمي الجيش. 137 00:06:09,870 --> 00:06:11,972 على هذه العملية، أنا نقطة التشغيل. 138 00:06:12,005 --> 00:06:13,574 - رئيسي، أنا-- أنا لست محامياً، 139 00:06:13,607 --> 00:06:14,708 ولكن لدي مقبض جيد جدًا 140 00:06:14,742 --> 00:06:16,744 في مسائل الاختصاص. 141 00:06:16,777 --> 00:06:18,111 ستان، ادعمني هنا. 142 00:06:18,145 --> 00:06:19,547 - حسنا، في الواقع... 143 00:06:19,580 --> 00:06:21,014 - لا، ليس الوجه "في الواقع". 144 00:06:21,048 --> 00:06:22,983 - ليس وجهي المفضل. - نعم، حسنا. 145 00:06:23,016 --> 00:06:24,785 ذهبت ذهابا وإيابا مع d.O.J. 146 00:06:24,818 --> 00:06:26,420 لكن خلاصة القول، الجيش سوف يدير هذا 147 00:06:26,454 --> 00:06:27,755 مع مدخلاتنا، بطبيعة الحال. 148 00:06:27,788 --> 00:06:29,122 يا لها من وعاء-- 149 00:06:29,156 --> 00:06:31,459 - لدينا جميعا سلسلة من الأوامر، ماري. 150 00:06:31,492 --> 00:06:33,894 - لقد صاغت خطة مفصلة 151 00:06:33,927 --> 00:06:35,996 حفاظاً على سلامة الشهود. 152 00:06:36,029 --> 00:06:37,965 كل ذلك موضح هنا. - انتظر، انتظر، انتظر. 153 00:06:37,998 --> 00:06:40,000 إذن كل شيء هناك؟ 154 00:06:40,033 --> 00:06:41,902 - سهل. - أوه، هذا عظيم. 155 00:06:41,935 --> 00:06:43,704 وأنا متأكد من خطتك هذا كل شيء هناك 156 00:06:43,737 --> 00:06:45,506 مثالي من الناحية النظرية، رائد, 157 00:06:45,539 --> 00:06:48,108 لكن النظرية تخرج من النافذة في حماية الشهود. 158 00:06:48,141 --> 00:06:50,010 يمكن أن يصبح الأمر فوضويًا جدًا. - المفتش شانون. 159 00:06:50,043 --> 00:06:51,779 أنا أؤكد لك، لقد قضيت الكثير من الوقت 160 00:06:51,812 --> 00:06:53,080 مع فوضوي. 161 00:06:53,113 --> 00:06:54,982 وفي دنياي، النظرية تخرج من النافذة 162 00:06:55,015 --> 00:06:56,083 كل يوم. - لا يحصل عليه. 163 00:06:56,116 --> 00:06:57,217 حسنًا، انظر-- - توقف فقط. 164 00:06:57,250 --> 00:06:59,119 توقف الجميع. 165 00:06:59,152 --> 00:07:01,922 أنت تتحدث عن ذلك وكأننا لسنا هنا حتى، 166 00:07:01,955 --> 00:07:03,457 وكأنه لا شيء. 167 00:07:03,491 --> 00:07:05,559 لقد ولت حياتنا. 168 00:07:05,593 --> 00:07:08,829 في الجيش، كنا آمنين. 169 00:07:08,862 --> 00:07:10,731 على الأقل اعتقدت أننا كذلك. 170 00:07:10,764 --> 00:07:14,234 زوجي لا يستطيع أن يفعل هذا. لا أستطيع أن أفعل هذا. 171 00:07:14,267 --> 00:07:16,169 - مهلا مهلا. جون. 172 00:07:16,203 --> 00:07:18,806 دعونا. استمر. 173 00:07:18,839 --> 00:07:20,140 خذ زمام المبادرة. 174 00:07:20,173 --> 00:07:22,843 ووو. 175 00:07:22,876 --> 00:07:24,712 فوضوي، أليس كذلك؟ 176 00:07:24,745 --> 00:07:26,647 أنا فقط فضولي، ما هو كتابك الكبير من الخطط 177 00:07:26,680 --> 00:07:28,849 نقول نفعل عند الزوجة يركض وهو يبكي خارج الغرفة؟ 178 00:07:32,586 --> 00:07:33,987 منذ عام 1970، 179 00:07:34,021 --> 00:07:35,789 الفيدرالية برنامج حماية الشهود 180 00:07:35,823 --> 00:07:37,691 تم نقله آلاف الشهود 181 00:07:37,725 --> 00:07:39,627 بعض المجرمين والبعض لا 182 00:07:39,660 --> 00:07:41,562 إلى الأحياء في جميع أنحاء البلاد. 183 00:07:41,595 --> 00:07:44,665 كل واحد من هؤلاء الأفراد يشارك سمة فريدة من نوعها 184 00:07:44,698 --> 00:07:45,933 التمييز بينهم من الباقي 185 00:07:45,966 --> 00:07:47,635 من عموم السكان. 186 00:07:47,668 --> 00:07:51,071 وهذا هو، شخص ما يريدهم ميتين. 187 00:08:00,714 --> 00:08:03,150 - كنت أتمنى أن يكون مقاضاة أقل ما يقلقنا. 188 00:08:03,183 --> 00:08:04,852 يتم استخدام زوجات الجيش للبدء من جديد، 189 00:08:04,885 --> 00:08:06,554 التعامل مع البيئات الجديدة، الاستيعاب السريع. 190 00:08:06,587 --> 00:08:07,921 - صحيح، لكنها ليست كذلك زوجة الجيش بعد الآن. 191 00:08:07,955 --> 00:08:09,657 هذا ليس مجرد قفز من القاعدة إلى القاعدة. 192 00:08:09,690 --> 00:08:11,559 - فهمت ذلك. 193 00:08:11,592 --> 00:08:14,562 - كانت أمي زوجة للجيش لمدة 30 عاما. 194 00:08:14,595 --> 00:08:16,930 وهي الآن أستاذة كاملة في جونز هوبكنز. 195 00:08:16,964 --> 00:08:18,298 الحياة خارج القاعدة، يمكن أن تعمل. 196 00:08:21,669 --> 00:08:22,736 هو المشكلة، ليس الحل. 197 00:08:24,605 --> 00:08:26,607 - أنت تعمل من أجل الناس جون يشهد ضد. 198 00:08:26,640 --> 00:08:28,976 العاصمة الخاصة بك. المكتب ضخم تسرب أمني محتمل 199 00:08:29,009 --> 00:08:30,611 و"الإمكانات" هي أن تكون لطيفًا. 200 00:08:30,644 --> 00:08:31,879 - ليس هناك صراع من الفائدة هنا. 201 00:08:31,912 --> 00:08:33,981 فيلق جاك ويحاكم المجرمين 202 00:08:34,014 --> 00:08:35,248 الفترة، تمامًا مثل d.O.J. 203 00:08:35,282 --> 00:08:36,917 - صحيح أيها المجرمون من يسحب الرواتب 204 00:08:36,950 --> 00:08:38,185 من نفس الشركة أنت تفعل. 205 00:08:38,218 --> 00:08:39,653 - نحن نتقاضى رواتبنا من قبل الولايات المتحدة. حكومة. 206 00:08:39,687 --> 00:08:40,821 وأنت كذلك. - حسنًا أيها الناس. 207 00:08:40,854 --> 00:08:41,855 دعونا نبقى على النقطة. - ينظر. 208 00:08:41,889 --> 00:08:43,323 نحن نتتبع هذه القضية بسرعة 209 00:08:43,356 --> 00:08:44,892 مع الدعم الكامل من الجيش والكونغرس. 210 00:08:44,925 --> 00:08:46,059 وفي هذه الأثناء، قال المتهم هم في حظيرة 211 00:08:46,093 --> 00:08:47,728 في انتظار المحكمة العسكرية. 212 00:08:47,761 --> 00:08:49,129 - تعتقد هؤلاء الرجال ليس لديك أي وصول؟ 213 00:08:49,162 --> 00:08:50,798 الحاجز ليس لديه أي هواتف؟ 214 00:08:50,831 --> 00:08:52,199 - أنا لا أختلف معك. 215 00:08:52,232 --> 00:08:53,734 هناك العديد من الروابط في سلسلة القيادة. 216 00:08:53,767 --> 00:08:54,868 وهذا يشمل حفنة صغيرة 217 00:08:54,902 --> 00:08:56,637 من الناشطين المدربين 218 00:08:56,670 --> 00:08:58,171 من هم هناك، حرفيا الحق في هذه الثانية، 219 00:08:58,205 --> 00:08:59,607 تبحث بنشاط عن جون. 220 00:08:59,640 --> 00:09:00,874 لذلك إذا كنت تريد لكي يبقيه مستقيما، 221 00:09:00,908 --> 00:09:02,309 أقترح عليك أن تصعد على متن الطائرة. 222 00:09:02,342 --> 00:09:05,245 يا إلهي، لماذا لم تقل ذلك؟ 223 00:09:05,278 --> 00:09:07,147 هو فقط يريدني للصعود على متن الطائرة. 224 00:09:07,180 --> 00:09:09,049 - حسنا، أنتما. وقف إطلاق النار. 225 00:09:09,082 --> 00:09:11,184 ماري، أنت ومارشال ستذهبان للعمل مع الرائد. 226 00:09:11,218 --> 00:09:13,987 احصل على تسوية لجون وسو. - أوه، عظيم. 227 00:09:14,021 --> 00:09:15,989 - شكرا لك، رئيس ماكوين. - على الرحب والسعة. 228 00:09:16,023 --> 00:09:18,358 مكتبنا هنا للمساعدة بأي طريقة ممكنة. 229 00:09:18,391 --> 00:09:22,129 و مهلا اه اتصل بي ستان. 230 00:09:22,162 --> 00:09:25,666 - ستان. نعم. 231 00:09:30,771 --> 00:09:32,673 - يا إلهي. 232 00:09:32,706 --> 00:09:34,207 "اتصل بي ستان." 233 00:09:34,241 --> 00:09:36,309 - أوه لا. 234 00:09:36,343 --> 00:09:38,278 أحصل عليه. انها باردة. القليل من الحسد الموحد. 235 00:09:38,311 --> 00:09:40,047 هذا ليس ما نخجل منه Of--إنه حلو نوعًا ما. 236 00:09:40,080 --> 00:09:41,782 انظروا، أنتم جميعا تويتر. 237 00:09:41,815 --> 00:09:43,116 أنت مثل فتاة في الثامنة من عمرها 238 00:09:43,150 --> 00:09:44,718 مع جديد بوستر شون كاسيدي 239 00:09:44,752 --> 00:09:46,053 - ماري، نحن فقط-- لا تبدأ، حسنًا؟ 240 00:09:46,086 --> 00:09:47,621 الرجل يستحق القليل من الاحترام. 241 00:09:47,655 --> 00:09:49,189 - بالطبع يفعل. فقط، كما تعلمون. 242 00:09:49,222 --> 00:09:51,391 حاول ألا تلقي التحية. 243 00:09:51,424 --> 00:09:52,926 غبي. 244 00:09:52,960 --> 00:09:54,662 على محمل الجد، بروفو يضع "Jag" في "Jagoff". 245 00:09:54,695 --> 00:09:55,829 - لدي شيء هذا سوف يأخذك 246 00:09:55,863 --> 00:09:57,731 من مستواك الحالي من الاشمئزاز 247 00:09:57,765 --> 00:09:59,633 التراجع إلى حالتك المعتادة 248 00:09:59,667 --> 00:10:01,168 من الغضب المتنوع في الحديقة. 249 00:10:01,201 --> 00:10:03,003 - هل هي وثيقة قانونية واعدة أنك لن تقول أبدا 250 00:10:03,036 --> 00:10:04,337 "الغضب المتنوع في الحديقة" مرة أخرى؟ 251 00:10:04,371 --> 00:10:06,907 - تذكرتين مجانيتين إلى لعبة النظائر. 252 00:10:08,408 --> 00:10:10,243 أنت تعيش لدوري البيسبول الصغير. 253 00:10:10,277 --> 00:10:14,247 - أبيجيل حجزت لنا على شبح المشي في نفس الليلة. 254 00:10:14,281 --> 00:10:16,850 المشي شبح. عاجِز. 255 00:10:16,884 --> 00:10:18,285 - المرأة تحب منزل مسكون. 256 00:10:18,318 --> 00:10:19,720 - نعم، منزل مسكون، قصص الأشباح. 257 00:10:19,753 --> 00:10:21,221 ياي! إنها حفلة نوم. 258 00:10:21,254 --> 00:10:22,856 ما هو التالي، معركة الوسائد ولوحة الويجا؟ 259 00:10:22,890 --> 00:10:23,991 - سهل. - فقط أقول. 260 00:10:24,024 --> 00:10:25,726 هل تنقذ لعبة البيسبول؟ 261 00:10:25,759 --> 00:10:27,227 هذا حل وسط كبير "C". 262 00:10:27,260 --> 00:10:28,896 - تقصد التضحية. 263 00:10:28,929 --> 00:10:30,898 التسوية, بالمعنى الرومانسي، 264 00:10:30,931 --> 00:10:32,900 يستلزم التقاعس عن العمل 265 00:10:32,933 --> 00:10:35,135 والخسارة المحتملة بينما التضحية-- 266 00:10:35,168 --> 00:10:37,370 - نعم، توقفت عن الاستماع في "تذكرتان مجانيتان". 267 00:10:42,209 --> 00:10:45,112 - سمسار عقارات يسرد المبنى كما الجنوب الغربي المعاصر، 268 00:10:45,145 --> 00:10:47,314 ولكن أود أن أقول أنه يشيد أكثر من مدرسة البراري. 269 00:10:47,347 --> 00:10:48,916 - آه، كنت سأفعل ذلك فحسب قل ذلك. 270 00:10:48,949 --> 00:10:50,884 مدرسة البراري. صحيح جدا. 271 00:10:50,918 --> 00:10:52,219 - لن تفعل. ليست آمنة بما فيه الكفاية. 272 00:10:52,252 --> 00:10:53,453 - مهلا، مارشال، لقد حصلت على المثالي. 273 00:10:53,486 --> 00:10:54,988 لماذا لا تتحمل أصدقائنا 274 00:10:55,022 --> 00:10:56,456 مع الإصدار الخاص بك من جولة النيكل؟ 275 00:10:56,489 --> 00:10:58,191 أحب أن يكون لي كلمة مع العم سام. 276 00:10:58,225 --> 00:11:01,028 - دعني أظهر لك هذا التكامل المناظر الطبيعية. 277 00:11:01,061 --> 00:11:02,796 لو تراجعت هنا... 278 00:11:02,830 --> 00:11:06,199 - مهلا. 279 00:11:06,233 --> 00:11:07,400 نحن نحاول لكي يستقر هؤلاء الناس. 280 00:11:07,434 --> 00:11:08,769 كما تعلمون، الهدوء. 281 00:11:08,802 --> 00:11:09,937 والزوجة-- إنها ليست هادئة. 282 00:11:09,970 --> 00:11:11,271 إنها على وشك على بعد دقيقتين 283 00:11:11,304 --> 00:11:12,840 من رجال يرتدون بدلات بيضاء مع شبكات الفراشة. 284 00:11:12,873 --> 00:11:14,307 - وتلك النوافذ حوض السمك مايو كذلك 285 00:11:14,341 --> 00:11:16,376 لديك علامة تقول "مرحبا أيها القناصة." 286 00:11:16,409 --> 00:11:18,779 وحدة داخلية في المنتصف الكلمة ستكون الأمثل. 287 00:11:18,812 --> 00:11:21,148 - نعم بخير، إذا كان هناك تهديد مباشر. 288 00:11:21,181 --> 00:11:23,350 لكن لدينا شهودنا آمن في مدينة آمنة 289 00:11:23,383 --> 00:11:25,085 أن حفنة من الناس فقط تعرف على, 290 00:11:25,118 --> 00:11:26,754 اثنان منهم لنا ولا أحد منهم قناص. 291 00:11:26,787 --> 00:11:28,889 لذا ثق بي، إلا إذا كان شخص ما يدعو السابقين 292 00:11:28,922 --> 00:11:30,090 أو باستخدام بطاقة الائتمان القديمة، 293 00:11:30,123 --> 00:11:31,792 هذا هو الأمثل كما يحصل. 294 00:11:33,493 --> 00:11:35,128 هل تعرف ماذا أرى؟ 295 00:11:35,162 --> 00:11:36,496 - يا فتى. لدي شعور بأنني على وشك القيام بذلك. 296 00:11:36,529 --> 00:11:38,065 - اثنان من الحراس يحومون 297 00:11:38,098 --> 00:11:39,933 في الهمس الصامت هليكوبتر 500p. 298 00:11:39,967 --> 00:11:41,401 إنهم ينزلون إلى الأسفل وخرق هذا المكان 299 00:11:41,434 --> 00:11:43,303 في 30 ثانية مسطحة، واستخرج جون 300 00:11:43,336 --> 00:11:45,072 قبل رفع دعوى قضائية يمكن أن أقول "مسيسيبي واحد". 301 00:11:45,105 --> 00:11:47,107 انظر، أنا أعلم نحن مجرد جيش 302 00:11:47,140 --> 00:11:50,077 لكننا نفعل سرا للغاية جيد جدًا أيضًا. 303 00:11:50,110 --> 00:11:51,278 ويكيليكس يقول مرحبا. 304 00:11:51,311 --> 00:11:52,846 - ختم الفريق السادس وأسامة بن لادن 305 00:11:52,880 --> 00:11:53,981 يحكي قصة مختلفة قليلا. 306 00:11:54,014 --> 00:11:56,049 انظر أيها المفتش. 307 00:11:56,083 --> 00:11:58,051 أنا حقا أريدنا للعمل معا على هذا. 308 00:11:58,085 --> 00:12:00,420 لذلك عندما أقول لك جون ليس آمناً هنا 309 00:12:00,453 --> 00:12:02,055 انها ليست غلو. 310 00:12:02,089 --> 00:12:03,924 إنه ليس آمنًا هنا. 311 00:12:03,957 --> 00:12:05,458 - ماذا تقصد، نحن لسنا آمنين؟ 312 00:12:05,492 --> 00:12:07,127 - مقاضاة، هذا ليس ما كان يقصده. 313 00:12:07,160 --> 00:12:08,495 - اعتقدت بيت القصيد من المجيء 314 00:12:08,528 --> 00:12:10,230 في هذا البرنامج كان للحفاظ على سلامتنا. 315 00:12:10,263 --> 00:12:11,932 - بالطبع هو كذلك، وأنت كذلك. 316 00:12:11,965 --> 00:12:13,834 - مقاضاة، مهلا. استمع لي. 317 00:12:13,867 --> 00:12:15,202 لا يوجد شاهد في تاريخ ويتسك 318 00:12:15,235 --> 00:12:16,403 لقد تعرض للأذى من أي وقت مضى 319 00:12:16,436 --> 00:12:18,338 عندما تمسكوا مع البرنامج. 320 00:12:18,371 --> 00:12:20,307 بروفو الرئيسي، انه مجرد يجري القليل من الحذر الزائد. 321 00:12:20,340 --> 00:12:24,211 ثق بي. 322 00:12:24,244 --> 00:12:25,979 انظر، افعل لي معروفًا. 323 00:12:26,013 --> 00:12:27,781 البحث عن جون, سنقوم بالتحميل، 324 00:12:27,815 --> 00:12:29,382 وسنذهب لنرى تلك الأماكن الأخرى، حسنًا؟ 325 00:12:29,416 --> 00:12:32,085 - فكرة عظيمة. تعال. 326 00:12:32,119 --> 00:12:33,520 - لا يصدق. 327 00:12:35,322 --> 00:12:37,290 أنت تفوز بكل حجة مع صديقها الخاص بك، أليس كذلك؟ 328 00:12:37,324 --> 00:12:38,826 - رائع. 329 00:12:38,859 --> 00:12:40,493 تمارس عارضة صديقها المنسدل. 330 00:12:40,527 --> 00:12:43,030 يجب أن أقول، لقد كنت أتوقع المزيد نوعًا ما. 331 00:12:43,063 --> 00:12:44,264 و للعلم، انا افضل 332 00:12:44,297 --> 00:12:46,166 "الواقي الذكري تحدى حقيبه سابقه." 333 00:12:46,199 --> 00:12:48,501 - إذن فهو-- - عفوا، بناء على طلبي. 334 00:12:48,535 --> 00:12:50,370 مهلا، بالمناسبة، العودة إلى هناك مع مقاضاة، 335 00:12:50,403 --> 00:12:52,172 وظيفة الانفجار مع سري للغاية. 336 00:12:52,205 --> 00:12:54,041 يا رفاق تعطي الدروس؟ 337 00:13:03,416 --> 00:13:05,819 - مم. 338 00:13:08,188 --> 00:13:11,424 - ماذا قال الرائد بروفو... 339 00:13:11,458 --> 00:13:13,827 هل تعتقد نحن حقا في خطر؟ 340 00:13:21,234 --> 00:13:23,570 لقد طرحت عليك سؤالا، جون. - أحاول مشاهدة التلفاز. 341 00:13:23,603 --> 00:13:25,472 - وأنا أحاول التحدث معك. - يا يسوع. 342 00:13:25,505 --> 00:13:28,041 ليس مرة أخرى، حسنا؟ ليس مرة أخرى. 343 00:13:36,349 --> 00:13:39,319 - احصل على رتبتك الخلفية خارج مكاني. 344 00:13:40,520 --> 00:13:42,422 - أولًا أنا، والآن أوسكار. 345 00:13:42,455 --> 00:13:44,291 بهذا المعدل سوف تحتاج امتداد للسرير. 346 00:13:44,324 --> 00:13:45,392 - أحبها. 347 00:13:45,425 --> 00:13:48,161 إنه منزلي. 348 00:14:06,479 --> 00:14:08,348 - يا رجل. 349 00:14:12,619 --> 00:14:14,054 سو، كل شيء على ما يرام؟ 350 00:14:14,087 --> 00:14:15,388 - لا أستطيع إيقافه، مارشال! 351 00:14:15,422 --> 00:14:17,224 - افتح الباب الآن! - لو سمحت! 352 00:14:17,257 --> 00:14:18,558 - افتح الباب اللعين! 353 00:14:18,591 --> 00:14:20,227 - مقاضاة، أنا بحاجة إليك للوصول إلى مكان آمن. 354 00:14:20,260 --> 00:14:21,594 قفل نفسك في أي غرفة. 355 00:14:21,628 --> 00:14:23,663 - أنا في الحمام. ساعدني من فضلك! 356 00:14:23,696 --> 00:14:25,265 - سو، استمع لي. 357 00:14:25,298 --> 00:14:27,267 اتصل بالرقم 911. سنكون هناك على الفور. 358 00:14:27,300 --> 00:14:29,002 سو 359 00:14:29,036 --> 00:14:32,973 - أنا قادم معك. 360 00:14:33,006 --> 00:14:34,607 - ماري، احصل على بروفو. انها مقاضاة. 361 00:14:34,641 --> 00:14:36,209 - افتح الباب الآن! 362 00:14:36,243 --> 00:14:38,611 اللعنة، افتح الباب اللعين! 363 00:14:38,645 --> 00:14:40,313 افتح الباب! 364 00:14:40,347 --> 00:14:42,115 - الابتعاد عن الباب! 365 00:14:42,149 --> 00:14:43,583 ابتعد عن الباب! - افتح الباب اللعين! 366 00:14:43,616 --> 00:14:45,285 - جون، هذا يكفي. 367 00:14:45,318 --> 00:14:47,287 - سوف يقتلونك إذا كنت لا تسمح لي بالدخول. 368 00:14:47,320 --> 00:14:51,024 سوف يقتلونك إذا لم تفعل ذلك افتح الباب الآن! 369 00:14:51,058 --> 00:14:52,659 آه... 370 00:14:52,692 --> 00:14:55,062 - البوكيرك بي دي-- - سوف يقتلوننا! 371 00:14:55,095 --> 00:14:56,563 - سهل... - سوف يقتلوننا! 372 00:14:56,596 --> 00:14:58,465 - سهل، سهل. - لا. 373 00:14:58,498 --> 00:15:00,367 لا! ابتعد عني. 374 00:15:00,400 --> 00:15:01,935 - سهل. 375 00:15:06,106 --> 00:15:07,407 - أبداً. 376 00:15:07,440 --> 00:15:09,176 ليس مرة واحدة. ولم يضربني. 377 00:15:09,209 --> 00:15:10,643 هذا ليس ما تعتقده. 378 00:15:10,677 --> 00:15:12,645 - مقاضاة، هل رأيت من أي وقت مضى فيلم الاسبوع؟ 379 00:15:12,679 --> 00:15:14,081 ولو كان عنيفاً معك مرة، 380 00:15:14,114 --> 00:15:15,215 ثق بي، سوف يفعل ذلك مرة أخرى. 381 00:15:15,248 --> 00:15:16,616 - إنها على حق. سوف يفعل. 382 00:15:16,649 --> 00:15:18,685 ولكن هذا لا يتعلق العنف المنزلي. 383 00:15:18,718 --> 00:15:20,320 لأنه يبدو مثل ذلك تماما. 384 00:15:20,353 --> 00:15:21,388 - مما قاله مارشال، 385 00:15:21,421 --> 00:15:23,390 هذه حالة واضحة من اضطراب ما بعد الصدمة. 386 00:15:23,423 --> 00:15:24,624 - اضطراب ما بعد الصدمة هو تشخيص، بروفو. هذا هو السبب. 387 00:15:24,657 --> 00:15:26,426 الآن، أنا أهتم بماذا. 388 00:15:26,459 --> 00:15:28,128 وإذا كنت تعتقد ما أليس العنف المنزلي-- 389 00:15:28,161 --> 00:15:30,163 - أنا-أنا بحاجة إلى أن أكون مع زوجي. 390 00:15:30,197 --> 00:15:31,631 - كان جون في حالة انفصالية، 391 00:15:31,664 --> 00:15:33,066 أثار، على الأقل في البداية، 392 00:15:33,100 --> 00:15:34,434 بالفيلم تفجير على شاشة التلفزيون. 393 00:15:34,467 --> 00:15:36,303 - كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. 394 00:15:36,336 --> 00:15:38,705 - إقران ذلك مع التوتر من الضغط على أفغانستان، 395 00:15:38,738 --> 00:15:40,473 ليس من غير المعقول أن نفكر ولهذا السبب قطع. 396 00:15:40,507 --> 00:15:42,242 مارشال، عندما وصلت إلى هنا، كان جون يصرخ 397 00:15:42,275 --> 00:15:43,610 "سوف يقتلونك" أليس كذلك؟ 398 00:15:43,643 --> 00:15:45,578 "هم" وليس "أنا". - نعم "هم". يمين. 399 00:15:47,280 --> 00:15:48,348 - حسنًا، وفقًا للمقاضاة، 400 00:15:48,381 --> 00:15:49,416 لقد كان يحارب الأرق. 401 00:15:49,449 --> 00:15:50,683 الانفصال العاطفي، 402 00:15:50,717 --> 00:15:52,252 نوبات غير متناسبة من الغضب. 403 00:15:52,285 --> 00:15:54,187 خمن ما هؤلاء هل من أعراض. 404 00:15:55,788 --> 00:15:57,657 - من جعلك المتحدث الرسمي للنشر 405 00:15:57,690 --> 00:16:00,160 - 2000 عراقي . 406 00:16:00,193 --> 00:16:03,730 عند نقطة واحدة أثناء عاصفة الصحراء 407 00:16:03,763 --> 00:16:05,298 وحدتي مشغولة الحرس الجمهوري 408 00:16:05,332 --> 00:16:07,400 لمدة أربعة أيام من القتال المستمر. 409 00:16:07,434 --> 00:16:09,236 شاهدت الآلاف منهم يموت. 410 00:16:09,269 --> 00:16:11,038 حرفيا آلاف العراقيين. 411 00:16:11,071 --> 00:16:12,339 في أربعة أيام. 412 00:16:12,372 --> 00:16:15,208 - عيسى. - وهذا يجب أن يكون له أثره. 413 00:16:15,242 --> 00:16:18,478 - ليس لديك فكرة. 414 00:16:21,181 --> 00:16:23,316 لقد حالفني الحظ. حصلت على مساعدة. 415 00:16:23,350 --> 00:16:24,684 الآن أنا متطوع في والتر ريد، 416 00:16:24,717 --> 00:16:27,720 التحدث مع الجنود مع اضطراب ما بعد الصدمة. 417 00:16:27,754 --> 00:16:29,756 - حسنًا، فهو مصاب باضطراب ما بعد الصدمة. 418 00:16:29,789 --> 00:16:31,624 انه لا يزال خطيرا. فماذا الآن؟ 419 00:16:31,658 --> 00:16:33,193 - أخبرني أنت. 420 00:16:33,226 --> 00:16:35,395 - أنا فقط أركب البندقية على هذا. 421 00:16:36,763 --> 00:16:38,398 - نعمل البرنامج . 422 00:16:38,431 --> 00:16:40,733 ابحث عن وظائف لهم ومكان للعيش فيه. 423 00:16:40,767 --> 00:16:42,635 ونحصل له على المساعدة. 424 00:16:50,110 --> 00:16:51,278 - حسنا، سأقول هذا. 425 00:16:51,311 --> 00:16:52,712 لم يكن لدينا مساحة كبيرة من قبل. 426 00:16:52,745 --> 00:16:55,215 ألا تعتقد ذلك يا جون؟ 427 00:16:55,248 --> 00:16:56,683 - نعم. 428 00:16:56,716 --> 00:16:58,651 أنظر، سأخرج من أجل تدخين، حسناً؟ 429 00:17:01,521 --> 00:17:04,657 - لم يدخن قط حتى أفغانستان. 430 00:17:04,691 --> 00:17:07,827 الجميع هناك، والعراق، لقد فعلوا جميعا. 431 00:17:07,860 --> 00:17:10,463 تماما كما شيء يقتل الوقت. 432 00:17:10,497 --> 00:17:13,666 - اسمع، بخصوص الليلة الماضية... 433 00:17:13,700 --> 00:17:17,837 - هو كل شيء في البوكيرك حتى البني أو الأبيض؟ 434 00:17:17,870 --> 00:17:19,672 - مقاضاة. 435 00:17:27,314 --> 00:17:30,150 - العيش على القاعدة، 436 00:17:30,183 --> 00:17:33,286 رأيت الكثير من الجنود تعال إلى المنزل معها. 437 00:17:33,320 --> 00:17:35,522 رأيت ما فعله إلى زواجهم. 438 00:17:35,555 --> 00:17:38,558 وعائلاتهم. 439 00:17:38,591 --> 00:17:41,328 كنت أعرف أنه كان من الممكن، 440 00:17:41,361 --> 00:17:43,430 ربما على الأرجح، لكني فقط... 441 00:17:43,463 --> 00:17:46,099 أغمضت عيني وصليت 442 00:17:46,133 --> 00:17:47,867 أن ذلك لن يحدث الى جون. 443 00:17:47,900 --> 00:17:51,504 أن ذلك لن يحدث لنا. 444 00:17:55,308 --> 00:17:57,444 أريد فقط أن يعود زوجي. 445 00:17:57,477 --> 00:17:59,646 - سنفعل كل ما في وسعنا 446 00:17:59,679 --> 00:18:01,781 للحصول على جون المساعدة التي يحتاجها. 447 00:18:04,351 --> 00:18:06,219 كنت سأعجب به، مارشال. 448 00:18:06,253 --> 00:18:08,688 قبل. لقد كان مضحكاً. 449 00:18:08,721 --> 00:18:11,591 وساحرة مثل أي شيء. 450 00:18:11,624 --> 00:18:14,261 الجميع أحب أن يكون حتى من حوله فقط. 451 00:18:14,294 --> 00:18:15,362 أنت تعرف؟ 452 00:18:15,395 --> 00:18:17,364 - الداخل آمن. 453 00:18:17,397 --> 00:18:18,565 هذا المكان سيفي بالغرض. 454 00:18:20,400 --> 00:18:23,236 - جيد مثل أي شيء. - ممتاز. 455 00:18:23,270 --> 00:18:25,838 دعونا ننشر الكلمة. 456 00:18:28,875 --> 00:18:30,443 - أخبار جيدة، جون. 457 00:18:30,477 --> 00:18:31,811 مرحبًا بك في بيتك. 458 00:18:31,844 --> 00:18:34,281 - إستمع، اه، جون. 459 00:18:34,314 --> 00:18:36,183 مع كل ما حدث، كما تعلمون، 460 00:18:36,216 --> 00:18:37,284 قد يساعد للجلوس معها. 461 00:18:37,317 --> 00:18:38,585 كما تعلمون، التحدث بها. 462 00:18:38,618 --> 00:18:40,553 هؤلاء الرجال لقد عملت مع المعالج 463 00:18:40,587 --> 00:18:41,788 لسنوات-- - أوه لا. 464 00:18:41,821 --> 00:18:43,523 أنا بخير. كنت فقط... 465 00:18:43,556 --> 00:18:45,525 مرهق الليلة الماضية. 466 00:18:45,558 --> 00:18:47,427 كما تعلمون، لقد مررت بالكثير في الآونة الأخيرة. 467 00:18:47,460 --> 00:18:48,928 كل شيء على ما يرام. أليس كذلك يا عزيزي؟ 468 00:18:48,961 --> 00:18:50,430 - مم هم. يمين. 469 00:18:50,463 --> 00:18:52,599 - مقاضاة، أعتقد أن-- - حصلت عليه. 470 00:18:52,632 --> 00:18:55,268 هل يمكنني التحدث معكما دقيقة؟ 471 00:18:56,403 --> 00:18:58,505 - كلهم ​​لك. 472 00:19:00,707 --> 00:19:02,309 "بخير"؟ 473 00:19:02,342 --> 00:19:03,576 ذلك الرجل لا يوجد نسخة جيدة لأحد. 474 00:19:03,610 --> 00:19:05,245 - نعم أعرف. 475 00:19:05,278 --> 00:19:06,513 لقد رأيت الكثير محامو الدفاع يتلاعبون 476 00:19:06,546 --> 00:19:07,814 شاهد مع اضطراب ما بعد الصدمة 477 00:19:07,847 --> 00:19:09,416 في تمزيق مصداقيته إلى أشلاء. 478 00:19:09,449 --> 00:19:10,683 - الآن أنا أكثر قلقا قليلا 479 00:19:10,717 --> 00:19:11,851 معه تمزيق زوجته إلى أشلاء. 480 00:19:11,884 --> 00:19:13,453 - نعم، وأنا أيضا. 481 00:19:13,486 --> 00:19:14,954 انظروا، إذا كانت هذه الحالة يذهب بعيدا، 482 00:19:14,987 --> 00:19:16,723 زوج من الخونة يسيرون، وجون انفجر 483 00:19:16,756 --> 00:19:18,425 حياته ومسيرته لماذا؟ 484 00:19:18,458 --> 00:19:20,460 تعتقد أنه ومقاضاة هل هي فوضى الآن... 485 00:19:22,329 --> 00:19:24,597 كل ما أفكر فيه الآن هو كيف أستطيع أن آكل وزن جسدي 486 00:19:24,631 --> 00:19:25,832 في الانتشلادا الذرة الزرقاء، 487 00:19:25,865 --> 00:19:27,500 تاكو اللحم البقري الناعم و... 488 00:19:27,534 --> 00:19:29,469 سأقول جانب من مخلل الملفوف؟ 489 00:19:29,502 --> 00:19:32,439 - بالتأكيد، من لا يستمتع بالمكسيكي 490 00:19:32,472 --> 00:19:33,906 مع جانب من مخلل الملفوف؟ 491 00:19:33,940 --> 00:19:35,208 - نعم. 492 00:19:39,579 --> 00:19:41,581 أوه، انظر. - اه. 493 00:19:41,614 --> 00:19:43,650 - باباس فريتاس كون شيلي. - شكرًا لك. جيد. 494 00:19:43,683 --> 00:19:46,786 - تاكو اللحم البقري الناعم، وانتشيلادا الذرة الزرقاء. 495 00:19:46,819 --> 00:19:48,255 - رائع، شكرا. 496 00:19:48,288 --> 00:19:49,856 - عليك البقاء على قيد الحياة بدون مخلل الملفوف؟ 497 00:19:49,889 --> 00:19:52,792 - نعم، كما تعلمون. الرغبة الشديدة. 498 00:19:52,825 --> 00:19:56,396 في بعض الأحيان، عليك فقط أظهر لهم من هو الرئيس. 499 00:19:56,429 --> 00:19:59,466 تغفو على هذا، سأضع كل ذلك جانباً بنفسي. 500 00:19:59,499 --> 00:20:01,434 على محمل الجد، لم أفعل املأ جيوبي بورق القصدير 501 00:20:01,468 --> 00:20:02,669 من أجل لا شيء. 502 00:20:02,702 --> 00:20:04,437 هذا، اه... 503 00:20:04,471 --> 00:20:05,838 هذا جميل. 504 00:20:05,872 --> 00:20:08,275 يجب عليك الخروج أكثر. 505 00:20:08,308 --> 00:20:09,376 - أنا سعيد فقط لتناول البيرة 506 00:20:09,409 --> 00:20:10,977 وشخص للجلوس معه. 507 00:20:11,010 --> 00:20:13,680 لقد كنت آكل بمفردي في ص. تشانغ طوال الأسبوع. 508 00:20:13,713 --> 00:20:14,914 - اه. 509 00:20:16,683 --> 00:20:18,985 لذا... جون ومقاضاة. 510 00:20:19,018 --> 00:20:20,953 هل سأضطر إلى الانفصال هذين أم ماذا؟ 511 00:20:20,987 --> 00:20:22,755 - لست متأكدا. 512 00:20:22,789 --> 00:20:24,691 كما تعلمون، نحن ندرب الجنود لتكديس مشاعرهم، 513 00:20:24,724 --> 00:20:27,360 لذا فإن حقيقة أنه ليس كذلك حريصة على الجلوس 514 00:20:27,394 --> 00:20:29,028 مع يتقلص ليس من المستغرب. 515 00:20:29,061 --> 00:20:31,030 لا يمكن أن نتوقع منه للقيام 180 وفتح 516 00:20:31,063 --> 00:20:32,365 فقط لأنه سيكون كذلك أكثر ملاءمة. 517 00:20:32,399 --> 00:20:33,733 - نعم. 518 00:20:33,766 --> 00:20:35,568 كما تعلمون، ربما ينبغي عليك الوجه من خلال 519 00:20:35,602 --> 00:20:36,969 هذا الكتاب الكبير من الخطط. 520 00:20:37,003 --> 00:20:38,671 يجب أن يكون هناك شيء ما هناك، أليس كذلك؟ 521 00:20:38,705 --> 00:20:40,440 - سوف تترك ذلك يذهب في أي وقت قريب؟ 522 00:20:40,473 --> 00:20:42,642 - تعريف "قريبا". 523 00:20:42,675 --> 00:20:44,010 أنت لم تسألني كيف عرفت. 524 00:20:44,043 --> 00:20:46,879 - لذلك نحن نتحدث في الكود الآن، أو... 525 00:20:46,913 --> 00:20:48,014 - كيف عرفت لم تكن متزوجا. 526 00:20:48,047 --> 00:20:49,582 - اه. 527 00:20:49,616 --> 00:20:51,017 - كما تعلمون، عارضة "صديقها" المنسدلة. 528 00:20:51,050 --> 00:20:53,353 - مم هم. اعتقدت أنك لم ترى خاتمًا، 529 00:20:53,386 --> 00:20:54,821 لقد وضعت اثنين واثنين معًا. 530 00:20:54,854 --> 00:20:56,456 ماذا عنك؟ - مم مم. 531 00:20:59,759 --> 00:21:02,028 - بطل حرب مزين تحول إلى محامي جاج، 532 00:21:02,061 --> 00:21:03,763 يقضي وقت فراغه التطوع مع الأطباء البيطريين الجرحى؟ 533 00:21:03,796 --> 00:21:05,332 تعال. 534 00:21:05,365 --> 00:21:06,866 لا يوجد السيدة عدد قليل من الرجال الطيبين؟ 535 00:21:06,899 --> 00:21:09,502 لا بد أن يكون هناك خلل خطير هناك في مكان ما. 536 00:21:09,536 --> 00:21:11,671 - اه، حسنًا، اه... 537 00:21:11,704 --> 00:21:13,473 لا أستطيع أبدا ضرب الكرة المنحنية. 538 00:21:13,506 --> 00:21:15,442 - هاه. - هذه هي الحياة. 539 00:21:15,475 --> 00:21:16,976 - آه، هناك هو. 540 00:21:17,009 --> 00:21:18,878 - هذه هي الحياة هل العيب؟ 541 00:21:18,911 --> 00:21:20,680 - أكرهه. أكره ذلك كثيرا. 542 00:21:20,713 --> 00:21:22,014 هل يمكنني أن أكون صريحا؟ 543 00:21:22,048 --> 00:21:23,583 - لست متأكدا من أنك لا تستطيع أن تكون كذلك. 544 00:21:23,616 --> 00:21:24,884 - يمكنك أن تدق 545 00:21:24,917 --> 00:21:26,553 العازب الوحيد الأكل منفردا ب.س. 546 00:21:26,586 --> 00:21:27,754 إمدادات البوكيرك التي لا نهاية لها 547 00:21:27,787 --> 00:21:29,756 من الزملاء الساخنين الغبيين، 548 00:21:29,789 --> 00:21:32,425 وأنت تتجول في صفك الهش "A"S؟ 549 00:21:32,459 --> 00:21:33,760 لو سمحت. 550 00:21:33,793 --> 00:21:35,762 السمك في برميل احصل على لقطة أفضل. 551 00:21:35,795 --> 00:21:37,430 - أولا وقبل كل شيء، نادرا ما أتسلل. 552 00:21:37,464 --> 00:21:38,465 - أجب على السؤال. 553 00:21:38,498 --> 00:21:39,532 - أنت لم تسأل واحدة. 554 00:21:39,566 --> 00:21:41,601 - كان ضمنا. 555 00:21:41,634 --> 00:21:44,671 - أنا صامد. 556 00:21:44,704 --> 00:21:47,407 - هذا كل شيء عليك أن تقول؟ 557 00:21:47,440 --> 00:21:49,008 - ليس الكل. 558 00:21:52,379 --> 00:21:54,547 أنا صامد لشيء أكثر. 559 00:21:54,581 --> 00:21:56,349 لشيء أكثر، هل تعلم؟ 560 00:21:56,383 --> 00:21:58,618 أكثر ذكاءً، وأكثر فوضوية، فقط... 561 00:21:58,651 --> 00:22:00,753 فقط أكثر. 562 00:22:00,787 --> 00:22:02,822 - همم. مضحك. 563 00:22:02,855 --> 00:22:04,090 أنا متمسك بشخص ما 564 00:22:04,123 --> 00:22:05,792 الذي لا علة حماقة خارج مني. 565 00:22:05,825 --> 00:22:07,059 - حسنا، أنا التخمين 566 00:22:07,093 --> 00:22:08,728 هذا يستنزف بشكل كبير حمام السباحة. 567 00:22:08,761 --> 00:22:10,463 - ليس لديك فكرة. 568 00:22:10,497 --> 00:22:11,631 - لدي فكرة. 569 00:22:11,664 --> 00:22:12,932 - أفعل. 570 00:22:22,141 --> 00:22:25,144 - ستكون بخير مع هذا؟ 571 00:22:25,177 --> 00:22:26,946 - سأكون بخير أكثر إذا كان d.O.J. 572 00:22:26,979 --> 00:22:28,715 لقد اسمحوا لي أن الاتصال يا رجل. 573 00:22:28,748 --> 00:22:30,883 نحتاج إلى خبير، ليس فقط على اضطراب ما بعد الصدمة. 574 00:22:30,917 --> 00:22:32,151 اضطراب ما بعد الصدمة للأطباء البيطريين. 575 00:22:32,184 --> 00:22:33,720 - كما تعلم هذا الوضع فريد من نوعه. 576 00:22:33,753 --> 00:22:35,121 جلب شخص غريب غير قابل للتنفيذ. 577 00:22:35,154 --> 00:22:37,490 - انظر، اضطراب ما بعد الصدمة العسكري 578 00:22:37,524 --> 00:22:38,858 ليس تخصصي. 579 00:22:38,891 --> 00:22:40,827 ربما يعرف بروفو المزيد حول هذا الموضوع مما أفعله. 580 00:22:40,860 --> 00:22:42,762 جيد جدًا. 581 00:22:42,795 --> 00:22:45,632 إنهم يريدون إقناع هذا الرجل في التحديق أسفل شياطينه ، 582 00:22:45,665 --> 00:22:48,468 أعطها دوامة. 583 00:22:48,501 --> 00:22:49,836 - كل هذا روتيني، 584 00:22:49,869 --> 00:22:50,903 لكنني اعتقدت سيكون من الجيد بالنسبة لنا 585 00:22:50,937 --> 00:22:52,038 للانتقال إلى الإعدادية لدينا. 586 00:22:52,071 --> 00:22:53,473 الحديد خارج مكامن الخلل 587 00:22:53,506 --> 00:22:54,874 قبل أن نحصل أمام القاضي. 588 00:22:54,907 --> 00:22:56,443 - نعم يا سيدي. 589 00:22:56,476 --> 00:22:57,977 - سألت المفتش مان للوقوف في 590 00:22:58,010 --> 00:22:59,479 كمحامي معارض-- جيد بالنسبة لك؟ 591 00:22:59,512 --> 00:23:00,647 - نعم. 592 00:23:00,680 --> 00:23:01,781 - حسنًا يا جون فقط لعلمك، 593 00:23:01,814 --> 00:23:03,182 صديقتي حصلت لي 594 00:23:03,215 --> 00:23:05,151 مجموعة صندوق القانون والنظام بمناسبة عيد ميلادي. 595 00:23:05,184 --> 00:23:06,886 تحذير عادل. 596 00:23:06,919 --> 00:23:09,922 - نعم. 597 00:23:09,956 --> 00:23:13,025 - نحن نقدر 598 00:23:13,059 --> 00:23:15,728 وجودك هنا اليوم أيها الرقيب لأنك أكثر من أي شخص آخر 599 00:23:15,762 --> 00:23:18,030 يمكن تسليط الضوء على ما حدث في وادي كورينجال. 600 00:23:18,064 --> 00:23:19,566 - نعم يا سيدي. - الجواب الوحيد 601 00:23:19,599 --> 00:23:21,634 إذا طلب منك الدفاع سؤال يا جون، حسنًا؟ 602 00:23:21,668 --> 00:23:23,069 - تمام. أنا آسف يا سيدي. 603 00:23:23,102 --> 00:23:25,638 - إذن...دعونا نعود 604 00:23:25,672 --> 00:23:27,139 الى الاحداث من ذلك اليوم. 605 00:23:27,173 --> 00:23:30,977 لقد كنت في كشافة للأمام مع الرقيب لوريتو-- 606 00:23:31,010 --> 00:23:32,679 - عاشق يا سيدي. 607 00:23:32,712 --> 00:23:36,449 - صحيح، آسف. الرقيب عاشق. 608 00:23:36,483 --> 00:23:38,718 كنتما على مهمة استطلاعية إلى الأمام. 609 00:23:38,751 --> 00:23:40,052 - هذا صحيح يا سيدي. 610 00:23:40,086 --> 00:23:42,789 - أسئلة فقط، أيها الرقيب. مفهوم؟ 611 00:23:42,822 --> 00:23:43,790 - يمين. آسف يا سيدي. 612 00:23:45,758 --> 00:23:47,226 - رأيت فيلك الكبرى والكابتن بارنز 613 00:23:47,259 --> 00:23:48,928 بيع الأسلحة إلى طالبان يا سيدي. 614 00:23:48,961 --> 00:23:52,732 - البيع المزعوم، لكننا سنصل إلى ذلك. 615 00:23:52,765 --> 00:23:54,133 ماذا حدث بعد ذلك؟ 616 00:23:54,166 --> 00:23:57,770 - لقد حفرنا خلف بعض الصخور-- 617 00:23:57,804 --> 00:23:59,906 - أنا ومايك. 618 00:23:59,939 --> 00:24:02,609 مايك. 619 00:24:02,642 --> 00:24:03,676 لقد حفرنا، في انتظار الميدان 620 00:24:03,710 --> 00:24:05,211 لمسح قبل أن نواصل. 621 00:24:05,244 --> 00:24:08,180 وأطلق فريقي في -4 في الحاج. 622 00:24:15,688 --> 00:24:17,490 وانفجرت كل الجحيم. 623 00:24:17,524 --> 00:24:19,025 انزل، انزل! 624 00:24:20,059 --> 00:24:22,862 - تعريف "كل الجحيم". 625 00:24:22,895 --> 00:24:25,031 - حسنا، العدو ردت النار يا سيدي. 626 00:24:25,064 --> 00:24:27,133 أنا ومايك تم القبض عليهم في الصليب. 627 00:24:27,166 --> 00:24:30,236 - أنت و، اه، الرقيب لورانس. 628 00:24:30,269 --> 00:24:33,940 - الرقيب لوفيرو. اسمه مايك لوفيرو، سيدي. 629 00:24:33,973 --> 00:24:36,976 - حسنا، أنت وloverro وقعوا في مرمى النيران. 630 00:24:37,009 --> 00:24:38,244 ماذا حدث بعد ذلك؟ 631 00:24:39,812 --> 00:24:41,714 - لقد قمنا بالركض لذلك. 632 00:24:44,216 --> 00:24:45,552 ابق منخفضًا! 633 00:24:51,758 --> 00:24:52,792 مايك! 634 00:24:52,825 --> 00:24:54,093 لقد أصيب مايك. 635 00:24:54,126 --> 00:24:56,195 - كيف عرفت وكان أسفل؟ 636 00:24:56,228 --> 00:24:58,665 وكنت في المقدمة أليس هذا ما قلته؟ 637 00:24:59,966 --> 00:25:02,635 كيف عرفت لم يتعثر فقط؟ 638 00:25:06,606 --> 00:25:07,907 - ابقى منخفضا! 639 00:25:10,710 --> 00:25:12,579 - هل تم إطلاق النار عليه قبل ذلك أم بعده عدت من أجله؟ 640 00:25:20,152 --> 00:25:21,954 - مايك، انتظر! 641 00:25:27,727 --> 00:25:29,629 مايك! - لا، أنا-- 642 00:25:32,198 --> 00:25:34,867 نعم فعلت يا سيدي. 643 00:25:36,903 --> 00:25:38,104 هل تم إطلاق النار عليه قبل أن تصل إلى هناك أم لا؟ 644 00:25:38,137 --> 00:25:39,739 - انظر، لقد حملته إلى بر الأمان. 645 00:25:39,772 --> 00:25:41,307 - مقصات رقيب، متى تم إطلاق النار على الرقيب لومبارد؟ 646 00:25:41,340 --> 00:25:43,042 - انظر، اسمه الرقيب لوفيرو، لعنة الله. 647 00:25:43,075 --> 00:25:45,111 الرقيب مايكل لوفيرو. 648 00:25:45,144 --> 00:25:47,213 وأنا قتلته. 649 00:26:06,198 --> 00:26:10,036 - تفضل. 650 00:26:10,069 --> 00:26:13,072 - أثناء تبادل إطلاق النار.. 651 00:26:13,105 --> 00:26:14,774 لم أذهب أولاً. 652 00:26:14,807 --> 00:26:16,342 فعل مايك. 653 00:26:16,375 --> 00:26:18,310 أنا، اه... 654 00:26:18,344 --> 00:26:22,348 أنا - لقد أعطيته إشارة اليد الخاطئة. 655 00:26:22,381 --> 00:26:25,284 قفز خارجا قبل أن أتمكن من إيقافه. 656 00:26:25,317 --> 00:26:27,620 أخذ الرصاصة كان ذلك يعني بالنسبة لي. 657 00:26:27,654 --> 00:26:29,822 - أنت لا تعرف ذلك. - كنت قائد الاستطلاع. 658 00:26:29,856 --> 00:26:31,724 وكان مايك مسؤوليتي. 659 00:26:33,092 --> 00:26:35,094 أذهب أولاً. 660 00:26:35,127 --> 00:26:36,996 - الأمور تنتهي في المعركة. 661 00:26:37,029 --> 00:26:39,031 تذهب على الغريزة. أنت تبذل قصارى جهدك. 662 00:26:39,065 --> 00:26:40,199 - جون، لقد أنقذت صديقك. 663 00:26:40,232 --> 00:26:41,968 - لا. 664 00:26:42,001 --> 00:26:44,303 لو ذهبت أولاً 665 00:26:44,336 --> 00:26:45,838 مايك سيكون بخير. 666 00:26:45,872 --> 00:26:48,207 لن يكون كذلك في غيبوبة لعينة. 667 00:26:48,240 --> 00:26:50,342 - لم يكن لديك وسيلة للمعرفة سيتم إطلاق النار على Loverro. 668 00:26:50,376 --> 00:26:53,312 وفي مواجهة ذلك، أنت-- لقد أنقذته. 669 00:26:53,345 --> 00:26:55,281 لقد حملته على ظهرك إلى بر الأمان. 670 00:26:55,314 --> 00:26:56,716 لقد خاطرت بحياتك 671 00:26:56,749 --> 00:26:58,384 لحفظ ذلك من زميل جندي. 672 00:26:58,417 --> 00:27:00,152 أنت لا تعتقد هذا ما يفعله البطل؟ 673 00:27:00,186 --> 00:27:03,189 - لست كذلك. أنا لست كذلك. 674 00:27:03,222 --> 00:27:04,857 - استمع يا جون، 675 00:27:04,891 --> 00:27:06,125 كل شيء أنت تمر، 676 00:27:06,158 --> 00:27:08,327 يأتي مع الإقليم. 677 00:27:08,360 --> 00:27:11,731 أنا أعرف. 678 00:27:11,764 --> 00:27:13,165 سوف تخرج منه. 679 00:27:15,334 --> 00:27:18,170 أين؟ 680 00:27:22,742 --> 00:27:25,111 سؤال جيد. 681 00:27:35,254 --> 00:27:37,223 - المحطة التالية في نزهة الأشباح 682 00:27:37,256 --> 00:27:40,259 هو قصر رينفرو, بني عام 1890 683 00:27:40,292 --> 00:27:42,895 من قبل حاكم الإقليم آنذاك تشارلز رينفرو. 684 00:27:42,929 --> 00:27:46,065 لقد باعه لجيمس مادسن، الولايات المتحدة. المارشال، 685 00:27:46,098 --> 00:27:48,334 من استخدم الطابق السفلي كسجن. 686 00:27:49,769 --> 00:27:51,170 قصة شبح عن المشير. 687 00:27:51,203 --> 00:27:52,371 مثالي، أليس كذلك؟ 688 00:27:52,404 --> 00:27:54,473 - تشغيل المنزل. 689 00:27:54,506 --> 00:27:55,742 - أوه! أوسكار! 690 00:27:55,775 --> 00:27:57,844 - أوسكار! 691 00:27:57,877 --> 00:28:00,880 يا إلهي. 692 00:28:00,913 --> 00:28:02,081 يا إلهي. 693 00:28:02,114 --> 00:28:04,016 هل هذا أوسكاري الصغير 694 00:28:04,050 --> 00:28:05,852 - براندي. - يا. 695 00:28:05,885 --> 00:28:07,954 - آسف لذلك. وهو لا يزال يتعلم المقود. 696 00:28:07,987 --> 00:28:09,488 - وكذلك هي. 697 00:28:09,521 --> 00:28:11,257 - أوه، نعم، لا بأس-- إنه متحمس فقط 698 00:28:11,290 --> 00:28:12,825 لرؤية العمة "بواندي"، أليس كذلك؟ 699 00:28:12,859 --> 00:28:14,326 نعم أنت على حق. 700 00:28:14,360 --> 00:28:17,063 - أنا بيتر، خطيب براندي. هل التقينا؟ 701 00:28:17,096 --> 00:28:18,430 - اه نعم. 702 00:28:18,464 --> 00:28:20,499 لقد اعتقلتني نوعًا ما. - هذا صحيح. 703 00:28:20,532 --> 00:28:22,835 عشاء عائلي. فهمتها. نعم، كان ذلك ممتعا. 704 00:28:22,869 --> 00:28:23,903 - فقط أقوم بعملي. 705 00:28:23,936 --> 00:28:25,738 - هكذا يمشي الأشباح. 706 00:28:25,772 --> 00:28:28,307 أي واحد منكم هل البيت المسكون من عشاقه؟ 707 00:28:28,340 --> 00:28:29,742 - مذنب. لا يمكن الحصول على ما يكفي منهم. 708 00:28:29,776 --> 00:28:31,077 منذ أن كنت طفلا. 709 00:28:31,110 --> 00:28:32,945 - هل تصدق أنا أتزوج هذا؟ 710 00:28:32,979 --> 00:28:35,381 أوه، مهلا، هل أنتم يا رفاق القادمة إلى حفل الزفاف؟ 711 00:28:35,414 --> 00:28:37,016 - لم أكن أعرف لقد تمت دعوتي. 712 00:28:37,049 --> 00:28:38,250 - اه-- - لا تقل لي 713 00:28:38,284 --> 00:28:40,019 لقد حصلت على زائد آخر على الجانب. 714 00:28:40,052 --> 00:28:42,855 - دعوتي لم تضمين زائد واحد. 715 00:28:42,889 --> 00:28:44,857 - حسنًا، إنه كذلك الآن. 716 00:28:44,891 --> 00:28:46,926 - تمام. حسنا، أود أن. 717 00:28:46,959 --> 00:28:48,995 الآن، أعدك، سأترك الأصفاد في المنزل. 718 00:28:49,028 --> 00:28:50,362 - لو سمحت. - مهلا، ينبغي لنا اللحاق. 719 00:28:50,396 --> 00:28:51,964 إنهم تقريبًا في قصر رينفرو. 720 00:28:51,998 --> 00:28:53,332 إذا كنت تعتقد سأفتقد ذلك الطابق السفلي... 721 00:28:53,365 --> 00:28:54,767 - حسنًا، الجزء المحزن هو، 722 00:28:54,801 --> 00:28:56,903 انه في الواقع خطيرة تماما. 723 00:28:56,936 --> 00:28:58,470 لكنها كانت جيدة حقا اصطدم بكم يا رفاق. 724 00:28:58,504 --> 00:29:01,040 سوف نراكم في حفل الزفاف. - لا يمكنني الانتظار! 725 00:29:04,076 --> 00:29:06,512 - دعونا نتحرك معا. 726 00:29:06,545 --> 00:29:08,514 أنت وأنا وأوسكار. 727 00:29:10,082 --> 00:29:12,351 - تمام. سأعطي إشعارا غدا. 728 00:29:12,384 --> 00:29:14,386 - أنا جادة. - وكذلك أنا. 729 00:29:16,222 --> 00:29:18,424 - مارشال، إنه كلب. 730 00:29:18,457 --> 00:29:19,992 وقال انه سوف يتكيف. 731 00:29:20,026 --> 00:29:22,929 السراويل الخاصة بك تهتز. 732 00:29:22,962 --> 00:29:25,898 - هذا تشافي. 733 00:29:25,932 --> 00:29:27,800 في طريقي. 734 00:29:27,834 --> 00:29:29,568 أنا أول من دخل، فهمت؟ 735 00:29:29,601 --> 00:29:31,570 شكرًا. آسف. يجب أن-- 736 00:29:31,603 --> 00:29:33,172 - يذهب. أنا أعرف التدريبات. 737 00:29:33,205 --> 00:29:35,374 أنا أحب التدريبات. أنت ترتديه بشكل جيد. 738 00:29:42,314 --> 00:29:44,050 - مارشال. 739 00:29:44,083 --> 00:29:45,952 هل كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام. 740 00:29:45,985 --> 00:29:48,454 أمسيتي فتحت للتو بشكل غير متوقع. 741 00:29:48,487 --> 00:29:49,889 اعتقدت أنني سأتوقف ونرى 742 00:29:49,922 --> 00:29:51,490 كيف حالك أنت وجون. 743 00:29:51,523 --> 00:29:53,125 أليس هو معك وماري؟ 744 00:29:53,159 --> 00:29:55,494 - نعم. 745 00:29:55,527 --> 00:29:58,297 لقد عاد إلى المنزل لدغة سريعة حوالي الساعة 6:00، 746 00:29:58,330 --> 00:29:59,565 ثم غادر مرة أخرى، قال إنه ذاهب 747 00:29:59,598 --> 00:30:01,100 للتحدث معك حول آفاق العمل. 748 00:30:01,133 --> 00:30:02,869 - لا، لم نره طوال الليل. 749 00:30:02,902 --> 00:30:05,237 هل كان يتصرف بغرابة بأي شكل من الأشكال؟ 750 00:30:05,271 --> 00:30:06,505 قل أي شيء خارج عن المألوف؟ 751 00:30:06,538 --> 00:30:10,409 - لا، لا. لا - ليس أكثر من الآونة الأخيرة. 752 00:30:10,442 --> 00:30:11,543 يا إلهي. 753 00:30:11,577 --> 00:30:12,912 - البريد الصوتي. 754 00:30:15,214 --> 00:30:17,516 - مارشال، لقد ذهب. 755 00:30:17,549 --> 00:30:19,085 - البندقية. 756 00:30:19,118 --> 00:30:20,853 - البندقية! الذي قال أنك أعطيته إياه. 757 00:30:20,887 --> 00:30:22,521 - مقاضاة، لم نعطه بندقية. 758 00:30:26,926 --> 00:30:28,227 - من فضلك، من فضلك، من فضلك. 759 00:30:28,260 --> 00:30:30,096 مهما كان ما عليك فعله، فقط أحضره إلى المنزل. 760 00:30:30,129 --> 00:30:32,231 - اتصلت ماري. إنها في طريقها. 761 00:30:32,264 --> 00:30:34,066 - أنا أعرف. حصلت عليها. حسنا، عظيم، شكرا. 762 00:30:34,100 --> 00:30:36,302 E.S.U. يقع تأجير جون 763 00:30:36,335 --> 00:30:37,536 الاتجاه شمالا على 25 764 00:30:37,569 --> 00:30:39,405 فقط هذا الجانب من تمريرة راتون. 765 00:30:39,438 --> 00:30:40,406 - انه ذاهب إلى كولورادو سبرينغز. 766 00:30:40,439 --> 00:30:42,074 - تبدو متأكدًا تمامًا. 767 00:30:42,108 --> 00:30:43,409 - تم تتبع من تقدم Lovero، 768 00:30:43,442 --> 00:30:44,944 أفكر أنني قد أكون قادرًا لإضافته كشاهد. 769 00:30:44,977 --> 00:30:46,445 - كنت أعتقد ذهب جون لرؤيته؟ 770 00:30:46,478 --> 00:30:48,380 - طريقة التحدث . توفي لوفيرو منذ ثلاثة أيام. 771 00:30:48,414 --> 00:30:50,449 جنازته صباح الغد. خمن أين. 772 00:30:50,482 --> 00:30:52,151 - عظيم، رجل مع جبل من الذنب على رأسه 773 00:30:52,184 --> 00:30:54,020 وفي يده مسدس . 774 00:30:54,053 --> 00:30:56,122 - سيكون هناك عسكري هناك، في كل مكان ينظر إليه. 775 00:30:56,155 --> 00:30:57,289 هذا كثير من الأهداف لمدفع فضفاض. 776 00:30:57,323 --> 00:30:59,258 - يا إلهي. يا إلهي. 777 00:30:59,291 --> 00:31:01,460 - سو، انظر إلي. ينظر. هنا. تعال الى هنا. 778 00:31:01,493 --> 00:31:03,095 ما أريدك أن تفعله الآن 779 00:31:03,129 --> 00:31:04,997 هل الجلوس ساكنا وابقى هادئا. 780 00:31:05,031 --> 00:31:06,398 نحن سنتعامل مع هذا، هل تفهم؟ 781 00:31:06,432 --> 00:31:08,267 أنت تفكر ما الذي أفكر فيه؟ 782 00:31:08,300 --> 00:31:10,036 - أعتقد أنه لا يوجد الكثير من الرحلات التجارية 783 00:31:10,069 --> 00:31:11,938 خارج ميناء الشمس هذا الوقت من الليل. 784 00:31:11,971 --> 00:31:13,239 مهلا ، ستان ، آسف لاصطحابك إلى المنزل. 785 00:31:13,272 --> 00:31:14,440 نحن بحاجة إلى طائرة. 786 00:31:24,716 --> 00:31:26,919 - مارشال، الوقت. - الجنازة في العاشرة. 787 00:31:28,354 --> 00:31:30,322 - مارشال، استخدم الملاحة. لكمة في العنوان. 788 00:31:30,356 --> 00:31:31,357 اضغط على "أسرع طريق". 789 00:31:33,192 --> 00:31:34,526 حتى متى؟ 790 00:31:34,560 --> 00:31:36,462 - تسع دقائق. انعطف يمينا. - إذهب! إذهب! إذهب. 791 00:31:40,499 --> 00:31:43,269 - ثم الغبار العودة إلى الأرض، 792 00:31:43,302 --> 00:31:45,171 ومن أين جاءت. 793 00:31:45,204 --> 00:31:46,305 والروح... 794 00:31:59,185 --> 00:32:02,221 السلام سيكون بروحك.. 795 00:32:02,254 --> 00:32:05,291 - أنا لا أراه. 796 00:32:05,324 --> 00:32:07,326 اسحب للأمام. 797 00:32:27,079 --> 00:32:28,580 يا. 798 00:32:28,614 --> 00:32:30,182 خلف تلك الشجرة. 799 00:32:33,785 --> 00:32:36,122 - مهلا، أنا لا أعرف ما قلته لستان 800 00:32:36,155 --> 00:32:38,057 لتجعله يقول نعم، لكنك تتعرض للأذى؟ 801 00:32:38,090 --> 00:32:40,126 أنا أقول لا. ابق هنا. 802 00:32:42,161 --> 00:32:44,396 - هدف. 803 00:32:44,430 --> 00:32:47,666 نار. 804 00:32:47,699 --> 00:32:50,002 هدف. نار. 805 00:33:00,279 --> 00:33:02,281 هدف. نار. 806 00:33:04,183 --> 00:33:05,517 - سأقف أمامه. 807 00:33:05,551 --> 00:33:06,752 أنت الجناح. - تمام. 808 00:33:09,755 --> 00:33:12,158 * 809 00:33:12,191 --> 00:33:13,492 - جون. يا. 810 00:33:16,128 --> 00:33:17,129 - ماذا تفعل، جون؟ 811 00:33:17,163 --> 00:33:18,730 - فكر أيها الجندي. 812 00:33:18,764 --> 00:33:20,299 - أنا فقط... 813 00:33:20,332 --> 00:33:21,667 - هيا. 814 00:33:21,700 --> 00:33:23,535 - أنا فقط... 815 00:33:23,569 --> 00:33:27,339 أردت أن أعتذر لزوجة مايك. 816 00:33:30,542 --> 00:33:33,179 - لا، لا، لا، لا. أسقطه، جون. تعال. 817 00:33:37,583 --> 00:33:43,822 * 818 00:33:43,855 --> 00:33:45,391 - لا، لا، لا، لا، لا. 819 00:33:45,424 --> 00:33:46,658 - هيا جون. 820 00:33:46,692 --> 00:33:47,826 - أنا آسف. 821 00:33:47,859 --> 00:33:50,329 أنا آسف جدا. 822 00:33:50,362 --> 00:33:51,797 لكل شيء. 823 00:33:51,830 --> 00:33:53,332 هلا أخبرت سو من فضلك؟ 824 00:33:53,365 --> 00:33:55,534 - أبطئ فحسب أيها الجندي. 825 00:33:55,567 --> 00:33:57,836 فكر في ذلك ماذا تفعل. 826 00:33:57,869 --> 00:33:59,805 هذا أحد رجالك هناك - هذا هو مايك لوفيرو. 827 00:33:59,838 --> 00:34:01,640 أنت لا تريد لإفساد جنازته، يا صديقي. 828 00:34:01,673 --> 00:34:03,409 تعال. يمين؟ 829 00:34:03,442 --> 00:34:04,776 تريد الاعتذار لزوجته ؟ 830 00:34:04,810 --> 00:34:06,212 تكريم ذكراه؟ ابدأ الآن. 831 00:34:06,245 --> 00:34:07,446 - فكر في عائلته، جون. 832 00:34:07,479 --> 00:34:08,847 فكر فيما يخصك. 833 00:34:08,880 --> 00:34:11,217 - جون، اللعنة. أنت لم تفعل شيئا خاطئا. 834 00:34:11,250 --> 00:34:12,618 أنت لم تفعل شيئا خاطئا. 835 00:34:12,651 --> 00:34:14,320 كان لوفيرو بطلاً 836 00:34:14,353 --> 00:34:15,854 من مات من أجل وطنه بكل سرور. 837 00:34:15,887 --> 00:34:17,589 لقد عرف ذلك عندما وقع على الخط. 838 00:34:17,623 --> 00:34:19,391 - انظر، أنت لا تفهم. 839 00:34:19,425 --> 00:34:20,826 - ستة أشهر من التعرق الليلي 840 00:34:20,859 --> 00:34:22,694 ونوبة قلبية في كل مرة تصطدم السيارة بنتائج عكسية. 841 00:34:22,728 --> 00:34:24,230 تعتقد أنا لا أفهم؟ 842 00:34:24,263 --> 00:34:25,631 هيا يا جون. 843 00:34:25,664 --> 00:34:27,433 أنا أعرف عالم الأذى أنت في الآن. 844 00:34:27,466 --> 00:34:28,867 ليست الإحداثيات الدقيقة 845 00:34:28,900 --> 00:34:31,237 لكني مألوف مع المناظر الطبيعية. 846 00:34:31,270 --> 00:34:32,438 أنظر إلي يا جون. 847 00:34:32,471 --> 00:34:34,573 انظر إليَّ. 848 00:34:34,606 --> 00:34:36,575 أستطيع مساعدتك. 849 00:34:36,608 --> 00:34:38,710 ولكن عليك ضع السلاح جانباً أولاً يا صديقي. 850 00:34:38,744 --> 00:34:40,246 هيا، هيا. 851 00:34:40,279 --> 00:34:41,347 لا بأس. 852 00:34:41,380 --> 00:34:44,150 لا بأس يا صديقي. 853 00:34:44,183 --> 00:34:45,517 لا بأس. 854 00:34:45,551 --> 00:34:46,585 لا بأس. 855 00:34:46,618 --> 00:34:49,321 لا بأس. 856 00:34:53,825 --> 00:34:55,861 لا بأس. 857 00:34:55,894 --> 00:34:58,397 لا بأس. لا بأس يا جون. 858 00:34:58,430 --> 00:35:00,466 كل شيء سيكون على ما يرام. 859 00:35:03,502 --> 00:35:05,137 لم أكن سأؤذي أحداً. 860 00:35:05,171 --> 00:35:07,339 أنا فقط... 861 00:35:08,774 --> 00:35:10,676 لا أعرف ماذا أفعل. 862 00:35:10,709 --> 00:35:13,579 لا أعرف ماذا أفعل. 863 00:35:45,444 --> 00:35:46,878 لذا... - فانظر. 864 00:35:46,912 --> 00:35:49,548 سأبقى هنا مع جون. 865 00:35:49,581 --> 00:35:50,882 تنظيف هذه الفوضى. - عظيم. 866 00:35:50,916 --> 00:35:52,384 تمام. 867 00:35:52,418 --> 00:35:53,919 أراك. 868 00:35:53,952 --> 00:35:56,154 - أراك. 869 00:36:00,526 --> 00:36:02,361 - يستمع. 870 00:36:02,394 --> 00:36:03,929 أنت تعرف هذا الشيء قلت من قبل 871 00:36:03,962 --> 00:36:07,433 بخصوص كونك أنت المشكلة وليس الحل... 872 00:36:07,466 --> 00:36:09,868 - هذا كل شيء عليك أن تقول؟ 873 00:36:09,901 --> 00:36:11,503 - ليس الكل. 874 00:36:12,871 --> 00:36:15,474 - كان ضمنا. 875 00:36:36,795 --> 00:36:39,265 يا. ما أخبارك؟ 876 00:36:39,298 --> 00:36:40,466 -أردت التأكد فقط التي كنت تعرفها 877 00:36:40,499 --> 00:36:41,700 لقد دعوت أبيجيل الى حفل الزفاف. 878 00:36:41,733 --> 00:36:43,635 - أبيجيل. - نعم. 879 00:36:43,669 --> 00:36:45,837 - نعم. 880 00:36:45,871 --> 00:36:47,473 - تعلم أنها ألقت القبض عليك، أليس كذلك؟ 881 00:36:47,506 --> 00:36:48,707 - كانت فقط القيام بعملها. 882 00:36:48,740 --> 00:36:50,409 - يا إلهي، أنت مثل القرش. 883 00:36:50,442 --> 00:36:51,510 أنت فقط تتحرك إلى الأمام. 884 00:36:51,543 --> 00:36:52,611 - على أية حال، واجهناهم 885 00:36:52,644 --> 00:36:53,912 في مسيرة الأشباح الليلة الأخرى. 886 00:36:53,945 --> 00:36:55,447 انها لطيفة حقا. 887 00:36:55,481 --> 00:36:57,015 إنهم كذلك زوجان رائعتين حقا. 888 00:36:57,048 --> 00:36:58,450 - أوه، رائعتين. 889 00:36:58,484 --> 00:37:00,419 إنهم كذلك سطل مليء بالقطط. 890 00:37:00,452 --> 00:37:01,853 هل تمزح معي؟ 891 00:37:01,887 --> 00:37:04,423 إنها أزمة منتصف العمر مع شارة. 892 00:37:04,456 --> 00:37:05,657 ربما سيكونون كذلك انفصلت 893 00:37:05,691 --> 00:37:06,958 بحلول وقت الزفاف يدور حولها. 894 00:37:06,992 --> 00:37:08,494 لكن اجلسهم بجانب بعضها البعض. 895 00:37:08,527 --> 00:37:09,961 سيكون الأمر ممتعًا لمشاهدتهم يرتبكون. 896 00:37:09,995 --> 00:37:11,697 - أوه، لا أعرف، الأجواء التي حصلت عليها-- 897 00:37:11,730 --> 00:37:13,632 - هذا ما قالوا حول joanie وchachi. 898 00:37:13,665 --> 00:37:14,800 كيف اتضح ذلك؟ 899 00:37:14,833 --> 00:37:16,302 مهلا، يجب أن أذهب. 900 00:37:16,335 --> 00:37:18,937 سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ الوداع. 901 00:37:21,006 --> 00:37:22,541 - ماري. - يا. 902 00:37:22,574 --> 00:37:23,775 - أهلاً. - أهلاً. 903 00:37:23,809 --> 00:37:25,877 - اه لقد نسيت كنت قادما. 904 00:37:25,911 --> 00:37:28,013 - اه الآن نسيت أن أخبرك. إذن نحن متعادلان. 905 00:37:29,748 --> 00:37:31,483 - اه في الحقيقة لا أستطيع . لا أستطيع البقاء. 906 00:37:31,517 --> 00:37:32,918 أردت فقط لإسقاط شيء ما. 907 00:37:32,951 --> 00:37:35,287 - أوه، حسنا، جون يستريح الآن. 908 00:37:35,321 --> 00:37:37,556 - في الحقيقة إنه... انها لك. 909 00:37:37,589 --> 00:37:40,492 أنا فقط--اعتقدت لا يمكن أن تؤذي. 910 00:37:40,526 --> 00:37:43,429 - حسنا، ما مر به جون 911 00:37:43,462 --> 00:37:45,431 وما أمر به، إنهم لا يقارنون حقًا. 912 00:37:45,464 --> 00:37:46,498 - حسنًا، ليس عليهم ذلك. 913 00:37:46,532 --> 00:37:48,334 إنها ليست مسابقة. 914 00:37:48,367 --> 00:37:50,636 انظر، مقاضاة، لقد مررت بالكثير أيضًا. 915 00:37:50,669 --> 00:37:52,037 لقد فقدت الكثير. حياة. 916 00:37:52,070 --> 00:37:53,939 العائلة والأصدقاء. 917 00:37:53,972 --> 00:37:55,474 أنا أعرف فقط سيكون الأمر مغريًا 918 00:37:55,507 --> 00:37:56,675 للوصول إلى قاعدة الدعم القديمة تلك. 919 00:37:56,708 --> 00:37:58,444 لا. 920 00:37:58,477 --> 00:38:00,479 إذا كنت بحاجة إلى التواصل، تواصل معي، حسنًا؟ 921 00:38:00,512 --> 00:38:01,813 - تمام. 922 00:38:01,847 --> 00:38:03,415 شكرًا لك. - بالتأكيد. 923 00:38:03,449 --> 00:38:06,818 يعتني. - الوداع. 924 00:38:12,123 --> 00:38:13,992 - حسنًا، عظيم. شكرًا. 925 00:38:14,025 --> 00:38:16,995 نعم. وداعا، لوك. 926 00:38:17,028 --> 00:38:20,599 حسنًا ، لقد دخل بروفو في الأمر مع كولورادو سبرينغز بي.دي. 927 00:38:20,632 --> 00:38:22,000 سوف ينظرون الطريقة الأخرى 928 00:38:22,033 --> 00:38:23,669 وفي حادثة الجنازة 929 00:38:23,702 --> 00:38:25,737 تهمة الأسلحة المخفية. 930 00:38:25,771 --> 00:38:28,774 لذلك لا يزال جون على المسار الصحيح للشهادة. 931 00:38:28,807 --> 00:38:30,476 - جيد. - نعم. 932 00:38:30,509 --> 00:38:31,610 - جيد. لذا... 933 00:38:31,643 --> 00:38:33,779 "لوقا" الآن. مثير للاهتمام. 934 00:38:33,812 --> 00:38:35,647 إنه اسمه. 935 00:38:38,717 --> 00:38:40,452 - كان علي أن آكل. لقد كان هناك. 936 00:38:40,486 --> 00:38:41,653 أيا كان. 937 00:38:41,687 --> 00:38:43,522 - أنت تجعلها سليمة رومانسية جدا. 938 00:38:43,555 --> 00:38:45,591 مارشال. انظر إليَّ. 939 00:38:45,624 --> 00:38:47,693 بابار أكثر جنسية مني. 940 00:38:47,726 --> 00:38:49,428 - النساء الحوامل هي فقط أقل جاذبية 941 00:38:49,461 --> 00:38:51,663 إلى الرجال الذين لم يسبق لهم... 942 00:38:51,697 --> 00:38:52,864 مكتمل بواحدة. 943 00:38:55,000 --> 00:38:56,034 - لا. أعني أنه لم يكن طفلي. 944 00:38:56,067 --> 00:38:57,869 - بليتش، مارشال. إجمالي. 945 00:38:57,903 --> 00:38:59,938 انظر، إذا كنت مهتمًا بهذه الأشياء، ابحث عن موقع ويب. 946 00:38:59,971 --> 00:39:01,907 - لا، الأمر معقد. لقد كنت في الكلية-- 947 00:39:01,940 --> 00:39:03,675 - حسنا، أنت بحاجة أن تتوقف عن الحديث الآن. 948 00:39:04,743 --> 00:39:06,545 ما كل هذا؟ 949 00:39:06,578 --> 00:39:08,514 ماذا، لديك كآبة الصيد للحفريات الجديدة؟ 950 00:39:08,547 --> 00:39:10,449 - اه، اه... 951 00:39:10,482 --> 00:39:11,783 انها ليست لشاهد. 952 00:39:11,817 --> 00:39:13,685 انها بالنسبة لي. 953 00:39:13,719 --> 00:39:16,755 بالنسبة لي وأبيجيل، في الواقع. 954 00:39:16,788 --> 00:39:18,857 - أنت وأبيجيل. 955 00:39:20,959 --> 00:39:23,028 مثير للاهتمام. 956 00:39:23,061 --> 00:39:25,897 إذن من يستأجر ش 957 00:39:25,931 --> 00:39:28,400 - لا يزال فرز ذلك. 958 00:39:28,434 --> 00:39:30,869 لقد حصلنا على حد سواء مجموعة جميلة في طرقنا. 959 00:39:30,902 --> 00:39:32,604 - نعم، حسناً... 960 00:39:32,638 --> 00:39:35,006 كيف تحدد طرقها يمكن 12 961 00:39:35,040 --> 00:39:38,910 - النقطة هي مكاني لا أشعر أنها على حق، 962 00:39:38,944 --> 00:39:40,646 مكانها لا يبدو على ما يرام لي. 963 00:39:40,679 --> 00:39:42,914 - همم. هذا غريب. 964 00:39:42,948 --> 00:39:45,617 أعني، أبيجيل أنيق جدا وجرلي, 965 00:39:45,651 --> 00:39:48,954 وأنت أنيق جدا وجرلي. 966 00:39:50,556 --> 00:39:52,624 حسنا، أنت تعرف ما أعتقد. 967 00:39:52,658 --> 00:39:55,461 - إنها ليست علامة على ذلك لا ينبغي لنا أن نتحرك معا. 968 00:39:55,494 --> 00:39:57,028 إنه خلل. 969 00:39:57,062 --> 00:39:58,697 - خلل. - عثرة. 970 00:39:58,730 --> 00:40:01,967 - عثرة. هاه. 971 00:40:04,470 --> 00:40:06,538 ها أنت ذا. 972 00:40:06,572 --> 00:40:07,639 ماذا عن هذا المكان؟ 973 00:40:07,673 --> 00:40:09,908 أسلوب البراري. 974 00:40:11,176 --> 00:40:13,612 إنه مثالي. 975 00:40:21,820 --> 00:40:24,756 اسأل أي رهاب مائي ستة سنوات. 976 00:40:24,790 --> 00:40:27,526 هناك فوائد للبقاء خارج حمام السباحة. 977 00:40:27,559 --> 00:40:29,861 عليك أن تسخر من سدادات الأنف وألواح التزلج، 978 00:40:29,895 --> 00:40:33,865 أكل الآيس كريم دون مشاهدة الساعة لمدة 30 دقيقة بعد. 979 00:40:33,899 --> 00:40:37,736 وآثار الحكة الجافة، رائحة الكلور المبيضة 980 00:40:37,769 --> 00:40:40,739 هل هو شخص آخر الصليب لتحمل. 981 00:40:40,772 --> 00:40:42,974 لكن الجلوس بجانب حمام السباحة بينما يتناثر الآخرون حولهم 982 00:40:43,008 --> 00:40:44,776 يمكن أن يغري حتى الأكثر خجولا. 983 00:40:44,810 --> 00:40:46,244 إذا كنت تشعر بالشجاعة، 984 00:40:46,277 --> 00:40:48,647 أنت تغمض عينيك، العد إلى خمسة، 985 00:40:48,680 --> 00:40:51,016 خذ نفسا، والقفز. 986 00:40:51,049 --> 00:40:53,619 وأنت تأمل ذلك شخص أقوى، 987 00:40:53,652 --> 00:40:55,153 أكثر موثوقية حاليا-- 988 00:40:55,186 --> 00:40:57,222 C.P.A.-- الخاص بك بحجم السومو 989 00:40:57,255 --> 00:40:59,558 سوف يكون هناك لسحبك من خلال الركلات 990 00:40:59,591 --> 00:41:00,659 و الجرعات، 991 00:41:00,692 --> 00:41:03,795 الفقاعات واللهاث. 992 00:41:09,300 --> 00:41:10,969 - أنت تعمل دائما هذا متأخرا؟ 993 00:41:11,002 --> 00:41:12,237 - هاه. 994 00:41:12,270 --> 00:41:14,172 حسنا، حالتي الحالية 995 00:41:14,205 --> 00:41:16,007 يميل إلى الحد بطاقة الرقص الخاصة بي. 996 00:41:16,041 --> 00:41:19,745 على أية حال، بين تراكم من هذه التقارير بعد العمل 997 00:41:19,778 --> 00:41:21,279 وهذه خدمة المارشال أشكال الحمل، 998 00:41:21,312 --> 00:41:24,015 أنا أقوم بالأعمال الورقية لشخصين. 999 00:41:24,049 --> 00:41:25,050 -حسنا ماذا عن العشاء بدلا من ذلك؟ 1000 00:41:25,083 --> 00:41:26,518 أيضا لشخصين. 1001 00:41:26,552 --> 00:41:29,187 - لا تصدق هذه الأشكال. 1002 00:41:30,756 --> 00:41:31,757 تلك حريصة للتخلص مني، هاه؟ 1003 00:41:33,825 --> 00:41:36,728 مهلا، أنت تعرف هؤلاء، اه، القبعات الصغيرة 1004 00:41:36,762 --> 00:41:37,896 يا رفاق ارتداء؟ 1005 00:41:37,929 --> 00:41:38,997 هل حصلت على أي اضافية؟ 1006 00:41:39,030 --> 00:41:40,799 يجب أن أفعل شيئا 1007 00:41:40,832 --> 00:41:42,701 بخصوص حسد ستان الموحد-- سيحب ذلك. 1008 00:41:42,734 --> 00:41:45,036 نحن حقا نحب ذلك. 1009 00:41:45,070 --> 00:41:47,773 - أجب على السؤال. - أنت لم تسأل واحدة. 1010 00:41:47,806 --> 00:41:49,575 - نعم فعلت. 1011 00:41:51,677 --> 00:41:54,746 - رائع. توقيتك سيء. 1012 00:41:54,780 --> 00:41:57,583 - نفس السبب لم أتمكن أبدًا من ضرب الكرة المنحنية. 1013 00:41:57,616 --> 00:42:00,018 - نعم. عشاء واحد. 1014 00:42:00,051 --> 00:42:02,654 أنا على قفزة العودة إلى العاصمة. في الصباح. 1015 00:42:02,688 --> 00:42:03,855 إنه مجرد عشاء. 1016 00:42:07,325 --> 00:42:10,696 - سوف تحصل لي القبعة الصغيرة؟ 1017 00:42:18,236 --> 00:42:21,272 إذن هذا نعم؟ 1018 00:42:21,306 --> 00:42:23,642 - كان ضمنا.